神さま、
感謝します。
この人生を
与えてくださったことに。

翻訳の人生を
歩ませてくださったことに。

数々の霊的恵みを
翻訳を通して
味わわせてくださったことに。

苦労も病も、
その恵みを
味わうためだったのですね。

今、よくわかります。
神さまの深い御心が。
今頃になってですけど。

神さま、ありがとうございました、
これまでの恵みの歳月を、この恵みの一年を。
Merry Christmas！
（2022年12月23日深夜）