翻訳者のブログ

著者雑感 ~幸せを求めて~

人は幸せを求めて
生きている。
救いを求めて
もがき続ける。

もがいている時、
そこに救いがあっても
気がつかない。

救いを外に求めている時、
内に秘められた救いに
気がつかない。

幸せも同じかもしれない。
すぐそばにあるのに、
見逃してしまうのだ。

すべては恵みだと思えた時、
そこに救いはあるのではないか?
そこに幸せもあるのではないか?

受容と感謝・・・
苦しみすらも、恵みに変わる・・・
そんな希望を持ち続けて
生きていきたい。
幸せでありたい。
(2021年4月19日)

(訳者)