時の流れは
苦しみを癒してくれる。
苦しみが過去となった喜び。

時の流れによって
苦しみが過去のものとなった私は、
恵まれていることに感謝するのみ。

老いるということも、
また、時の流れ。
老いるのも、悪くない。
思い出が増える。

いつかまた、苦しみをいただく時に、
それを甘美なものとして味わい、
後に回想できたら、幸い。

それをも通り過ぎることができたら、
それこそは、恵みだ。
時の流れに感謝。
（2021年6月10日）

訳者