ワクチン接種を
受けるかどうか、迷った。

高齢で、基礎疾患を抱えており、
既にいろいろな薬剤を摂取していて、
リスク判断が難しかったから。

情報を自分がしっかり得ているかも
自信がなかった。だから
正直に言うと、神頼みだ。

一回目の接種日は
聖ヨハネの祝日だった。
自分で選んだわけではない。
割り当てられたまでのこと。

二回目は、聖ボナヴェントゥラの祝日。
これも偶々、割り当てられたもの。
聖人に守ってもらおうと思っている。

乳がんの手術の時は、
手術をする場合としない場合の
リスクとQOLを考えて決めた。

その後の薬物治療も
リスクとQOLを天秤にかけて
拒否することを決めた。

でも、今回のワクチン接種は
ほとんど神頼み。すべて、偶々。
偶には、お任せもいいかな～
だって、高齢者だから。
（2021年6月29日　医療従事者に感謝して）

（訳者）