翻訳者のブログ

著者雑感 ~好きな言葉~

オリンピックやるのね。
オリンピックというと、
思い出す選手、思い出す言葉がある。

「明日死ぬかのように生きよ。
永遠に生きるかのように学べ」

ガンジーの言葉だ。
これを知ったのは、数年前。
スピードスケートの小平奈緒選手が
座右の銘としていると新聞に紹介されていた。

なんて素敵な言葉だろう!
気負いも衒いもなく、
淡々と、そのように生きていけたらいいな~
若いスピードスケーターのように。

「明日死ぬかのように生きよ。
永遠に生きるかのように学べ」
(2021年7月6日)

(訳者)