翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい。

8月22日

わたしを信頼して、恐れるな。試練が訪れたら、信頼筋を高めるために考案された運動だと思ってほしい。あなたは激しい霊的闘いの中に生きており、恐れはサタンの得意とする武器の一つだ。不安になり始めたら、わたしへの信頼を確認するがよい。状況が許せば、大声で言うのだ。わたしの名において、悪魔に抵抗せよ。そうすれば悪魔は退散するであろう。わたしの聖なる存在の中で元気を取り戻すがよい。わたしに語りかけ、賛美の歌をうたえば、わたしの顔があなたを明るく照らすであろう。
 わたしに結ばれている者が罪に定められることはないと心に留めよ。あなたは永遠に「無罪」であると定められたのだ。わたしを信頼して、恐れるな。わたしはあなたの力、あなたの歌、あなたの救いであるから。

   だから、神に服従し、悪魔に反抗しなさい、そうすれば、
   悪魔はあなたから逃げて行きます。―ヤコブ4:7

   従って、今や、キリスト・イエスに結ばれている者は、罪に
   定められることはありません。キリスト・イエスによって命を
   もたらす霊の法則が、罪と死との法則からあなたを解放した
   からです。―ローマ8:1-2

   見よ、わたしを救われる神。わたしは信頼して、恐れない。
   主こそわたしの力、わたしの歌、わたしの救いとなって下さった。
   ―イザヤ12:2

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)

(訳者)