翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

9月1日

全身全霊でわたしを求めよ。わたしはあなたに見つけてもらいたくて、あなたの人生の出来事を演出している。物事が順調に行って、幸せな気分の時、あなたはわたしが微笑みかけているのを感じる。人生の荒波が押し寄せる時にも、わたしの光があなたを照らしていることを信じてほしい。なぜ、わたしがこれらの不運を許しているのか、その理由はわからないかもしれないが、わたしがいつもそばにいることは絶対の約束である。嬉しい時にも、辛い時にも、わたしを求めよ。そうすれば、いつもあなたを見守っているわたしを見いだすであろう。

   しかしあなたたちは、その所からあなたの神、主を尋ね求めねば
   ならない。心を尽くし、魂を尽くして求めるならば、あなたは
   神に出会うであろう。―申命記4:29

   約束してくださったのは真実な方なのですから、公に言い表した
   希望を揺るがぬようにしっかり保ちましょう。―ヘブライ10:23

   主を愛する人は主に守られ、主に逆らう者はことごとく
   滅ぼされます。―詩編145:20

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)

(訳者)