翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

9月13日

 わたしのもとに来て休むがよい。いつもの批判する癖をやめてごらん。この状況は、あの状況は、この人は、あの人は、自分はと、時には天気までも、批判している。まるで、批判することが人生での自分の役割であるかのように。だが、わたしがあなたを造ったのは、何よりもまず、わたしを知り、わたしとの豊かな交わりを持つためだ。批判することに気を取られている時、あなたはいつの間にかわたしに成り代わっている。
 被造物と創造主のように、羊と羊飼いのように、臣下と王のように、粘土と陶工のように、わたしと接してごらん。あなたの生活の中に、わたしの道を作ってほしい。そして、あなたへのわたしのやり方を批判するのではなく、感謝して受け入れてほしい。わたしは親しさをあなたに示したが、それは、あなたがわたしと対等になってもいいという意味ではない。人生街道をわたしと手をつないで歩く時、わたしを王の王として礼拝するがよい。

   人を裁くな。あなた方も裁かれないようにするためである。
   ―マタイ7:1

   永遠の命とは、唯一のまことの神であられるあなたと、あなたの
   お遣わしになったイエス・キリストを知ることです。―ヨハネ17:3

   人よ、神に口答えするとは、あなたは何者か。造られた者が
   造った者に「どうしてわたしをこのように造ったのか」と言える
   でしょうか。焼き物師は同じ粘土から、一つを貴いことに用いる器
   に、一つを貴くないことに用いる器に造る権限があるのではないか。
   ―ローマ9:20-21

   神は、定められた時にキリストを現わしてくださいます。神は、
   祝福に満ちた唯一の主権者、王の王、主の主。―1テモテ6:15

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)

(訳者)