翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

9月18日

 何よりもまず、わたしを喜ばせることを求めよ。今日という日を過ごす中で、それを第一の目標にしてほしい。そのように考えていれば、エネルギーを散逸させることもない。わたしは自由意志をあなたに与えたが、それにはとてつもない責任が伴う。毎日は選択の連続だ。そうした選択の多くをあなたは無視して、思慮もなく決めている。あなたを導いてくれる目標がなければ、あなたはいとも簡単に道を見失う。だからこそ、わたしとコミュニケーションを取り、わたしの存在を意識して、感謝しながら歩むことが大切なのだ。
 あなたは、堕落したまとまりのない世界に住んでおり、物事は絶えず端でほどけている。あなたまでもほどけてしまわないようにできるのは、わたしとの生き生きとした繋がりだけである。

   「何よりもまず、神の国と神の義を求めなさい。そうすれば、
   これらのものはみな加えて与えられる」―マタイ6:33

   「わたしをお遣わしになった方は、わたしと共にいてくださる。
   わたしをひとりにしてはおかれない。わたしはいつもこの方の
   御心に適うことを行うからである」―ヨハネ8:29

   何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、
   心から行いなさい。あなた方は、御国を受け継ぐという報いを
   主から受けることを知っています。あなた方は主キリストに
   仕えているのです。―コロサイ3:23-24

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)

(訳者)