翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

10月28日

 この世では、公平に扱ってもらうことを期待してはならない。あなたは人々から不当な、傷つくようなことを言われたり、されたりするだろう。不当な扱いを受けたら、それを恩寵によって成長するチャンスと捉えるがよい。いかに早く自分を傷つけた人を赦すことができるかを見るのだ。事実関係を明らかにすることに心を砕いてはならない。他人が自分のことをどう思っているかなどをくよくよ気にせずに、わたしに集中してごらん。結局のところ、大切なのは、わたしがあなたをどう思っているかなのだから。

 わたしと繋がろうと集中している時、わたしがあなたに義と聖性の衣を着せたことを思い出してほしい。わたしには、あなたがこれらの輝く衣を纏っているのがわかる。それは、わたしの血で贖ったものだ。これもまた公平ではない、純然たるギフトなのだから。他人から不公平に扱われた時、わたしのあなた対するやり方が公平をはるかに凌ぐものであることを思い起こしてほしい。わたしのやり方とは、平安と愛であり、それをわたしは聖霊によって、あなたの心に注いだのだ。

   互いに忍び合い、責めるべきことがあっても、赦し合いなさい。
   主があなた方を赦してくださったように、あなた方も同じように
   しなさい。―コロサイ3:13

   わたしは主によって喜び楽しみ、わたしの魂はわたしの神にあって
   喜び踊る。主は救いの衣をわたしに着せ、恵みの晴れ着をまとわせて
   くださる。花婿のように輝きの冠をかぶらせ、花嫁のように宝石で
   飾ってくださる。―イザヤ61:10

   わたしたちはこの御子において、その血によって贖われ、罪を赦され
   ました。これは、神の豊かな恵みによるものです。神はこの恵みを
   わたしたちの上にあふれさせ、すべての知恵と理解とを与えてください
   ました。―エフェソ1:7-8

   希望はわたしたちを欺くことがありません。わたしたちに与えられた
   聖霊によって、神の愛がわたしたちの心に注がれているからです。
   ―ローマ5:5

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)