ようやく、手掛けていた
聖人伝の翻訳が終わった。
素晴らしい内容だった。

神秘体験、苦しみの体験、
愛の体験、殉教者の物語など、
多彩であったが、難解な個所は
殆どなかった。

というか、その都度、
言霊に助けられたと
言った方がよいかもしれない。
聖人たちの霊が降りてきて
くれたのだろうか？

翻訳を通して、
霊的読書をする機会を
頂いたことに感謝している。
（2021年11月2日）
（訳者）