翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

12月17日

その大きな空虚感のまま、わたしのもとにおいで。わたしの中でなら、それが満たされるから。わたしの臨在にゆっくり浸る時、あなたの中にあるわたしの光はどんどん明るさを増していく。自分の空虚感に向き合うことは、わたしの豊かさで満たされる前兆にすぎない。だから、倦怠感と無力感を抱いてベッドから起き上がる日は、喜んでいいのだよ。そんな日は、子供のような信頼感でわたしに甘えていいのだと自分に言い聞かせるがよい。わたしに頼って一日を過ごすなら、寝る時には、喜びと平和が自分に付き添ってくれていたことに気づくだろう。いつから付き添ってくれていたのか分からないかも知れないが、喜びと平和の名残を実感するにちがいない。そんな日の完璧な締めくくりは、感謝の栄唱だ。すべての恵みはわたしから注がれる!

   「闇から光が輝き出よ」と命じられた神は、わたしたちの心の内に
   輝いて、イエス・キリストの御顔に輝く神の栄光を悟る光を与えて
   くださいました。― 2コリント4:6

   「心の貧しい人々は、幸いである、天の国はその人たちのものである。
   ・・・義に飢え渇く人々は幸いである、その人たちは満たされる。
   ― マタイ5:3,6

   キリストの内には、満ちあふれる神性が、余すところなく、見える形
   をとって宿っており、あなた方は、キリストにおいて満たされている
   のです。キリストはすべての支配や権威の頭です。― コロサイ2:9-10

   息あるものはこぞって、主を賛美せよ。ハレルヤ。― 詩編150:6

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)