翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

12月21日

あなたの人生のためにわたしが描いた計画が眼前に広がっている。自分の歩んでいる道が行き止まりになっていると感じたり、自分を抑えなければならないほど、進展が遅いと思われることもあろう。だが、時が来れば、自分では何の努力もしていなくても、目の前の道は突如開かれていく。あなたが憧れて、努力してきたことをわたしは惜しみなくあなたに、純然たるギフトとして与えている。わたしがこの世で難なくやり遂げることにあなたは畏敬の念を覚え、わたしの力と栄光を垣間見る。
 自分の弱さを恐れてはならない。それは、わたしの力と栄光が最も輝く形で現れる舞台なのだから。わたしの用意した道を、あなたを支えるわたしにすがりながら、忍耐強く歩む時、奇跡を期待してごらん。きっと、見られるから。奇跡は、必ずしも肉眼で見えるわけではない。だが、信仰によって生きる者には、はっきりと見えるのだ。目に見えるものによってではなく、信仰によって生きよ。それがわたしの栄光を見せてくれる。

   今、わたしは聖所であなたを仰ぎ望み、あなたの力と栄を見ています。
   ― 詩編63:3

   目に見えるものによらず、信仰によって歩んでいるからです。
   ― 2コリント5:7

   イエスは、「もし信じるなら、神の栄光が見られると、言っておいたでは
   ないか」と言われた。― ヨハネ11:40

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)