翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

12月24日

わたしは永遠の深みからあなたに語りかけている。この世界が形作られる前から、わたしは在るのだ。あなたは、わたしが宿るあなたの存在の深みで、わたしの声を聞く。わたしはあなたの内なるキリストであり、栄光の希望である。あなたの主であり、救い主であるわたしは、あなたの中に生きている。静けさの中でわたしを探すことで、わが臨在に耳を傾けよ。
 ベツレヘムでのわたしの誕生の奇跡を祝う時、永遠の命への自分の誕生をも祝うがよい。このとこしえの賜物こそ、わたしがあなた方の罪にまみれた世界に入る唯一の目的であった。わたしの賜物を畏敬の念で謙虚に受け取ってほしい。そして、わたしの愛の広大な側面をゆっくり探索するがよい。わたしの栄えある賜物に応えて、感謝を心から溢れさせてほしい。あなたの心がわたしの平和で満たされ、感謝に満ちているように。

   山々が生まれる前から、大地が、人の世が、生み出される前から、
   世々とこしえに、あなたは神。― 詩編 90:2

   この秘められた計画が異邦人にとってどれほど栄光に満ちたものである  
   かを、神は彼らに知らせようとされました。その計画とは、あなた方
   の内におられるキリスト、栄光の希望です。― コロサイ1:27

   また、キリストの平和があなた方の心を支配するようにしなさい。
   この平和にあずからせるために、あなた方は招かれて一つの体とされた
   のです。いつも感謝していなさい。― コロサイ 3:15

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)