翻訳者のブログ

著者雑観 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

1月15日

わたしの顔が、人知を超える平和を放ちながら、あなたを照らしている。あなたは、尽きることのない問題に囲まれているが、わたしというあなたの平和と向かい合っているのだよ。わたしに注意を向けている限り、あなたは安全だ。自分を取り囲む数多の問題を凝視し過ぎると、荷物の重みで沈んでしまう。沈み始めたら、「イエスさま、助けて!」と叫ぶのだ。わたしが引き上げてあげよう。
 わたしに近ければ近いほど、あなたは安全になる。あなたを取り囲む環境は起伏が激しく、遠くから見ると、危険を孕んだ荒波のように見える。そんな時は、決して変わらぬわたしを見つめるがよい。波が近づく頃には、わたしの描いたとおりの大きさに縮んでいるはずだ。わたしはいつもそばにいて、今日の波に立ち向かうのを助けてあげよう。未来はあなたを怖がらせようとする幻だ。未来など笑い飛ばしておやり!そして、わたしのそばにいるがよい。

   そうすれば、あらゆる人知を超える神の平和が、あなた方の心と
   考えとをキリスト・イエスによって守るでしょう。― フィリピ 4:7

   イエスが「来なさい」と言われたので、ペトロは船から降りて水の
上を歩き、イエスの方へ進んだ。しかし、強い風に気がついて怖く
なり、沈みかけたので、「主よ、助けてください」と叫んだ。
― マタイ 14:29-30

信仰の創始者また完成者であるイエスを見つめながら。このイエスは、
御自身の前にある喜びを捨て、恥をもいとわないで十字架の死を耐え
忍び、神の玉座の右にお座りになったのです。― ヘブライ 12:2

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)