翻訳者のブログ

著者雑感 ~祈りのパワープラント~

電気は見えないのに、力があるように、
祈りも、見えないけれど、力がある。

みんなで、パワープラントを建てよう
見えない祈りのパワープラントを。

ウクライナの人たちを守るために、
北風の指導者の翻意を促すために、
祈りのパワープラントを動かそう。

時と場所を選ばずに働く、
言葉の違いにも左右されない
祈りのパワープラントを。

人の心を動かし、
天にも届くパワープラントを
みんなの祈りで造ろう。

そうすれば、寒いウクライナも
頑なな北風の指導者の心も
温めることができるに違いない。

そうすれば、本当の春が来る。
ウクライナに春の訪れを祈ろう
祈りのパワープラントで。
(2022年2月27日)