翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:

2月8日

わたしはすべてを超えた存在である。あなたの問題も、痛みも、この移り行く世の中に渦巻く出来事もすべて超えている。あなたがわたしの顔を見る時、あなたは境遇の上に立ち、天の王国でわたしと共にいるのだ。これこそは、わが臨在の光のもとに生きる平和の道だ。この世では常に問題が付きまとうが、それにあなたの集中力を奪われてはならない。境遇の海に沈んでしまいそうになった時は、「イエスさま、助けて!」と叫ぶがよい。わたしが引き上げてあげよう。毎日何度も救いを求めざるを得なくても、力を落とすことはない。わたしはあなたの弱さを知っているし、わたしはまさにそこにいるのだから。

   キリスト・イエスによって共に復活させ、共に天の王座に着かせて
   くださいました。― エフェソ 2:6

   「主よ、あなたでしたら、わたしに命令して、水の上を歩いて
   そちらに行かせてください。」イエスが、「来なさい」と言われたので、
   ペトロは船から降りて水の上を歩き、イエスの方へ進んだ。しかし、
   強い風に気がついて怖くなり、沈みかけたので、「主よ、助けてください」
   と叫んだ。イエスはすぐに手を伸ばして捕まえ、「信仰の薄い者よ、
   なぜ疑ったのか」と言われた。そして、二人が船に乗り込むと、風は
   静まった。― マタイ14:28-32

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)