翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
3月19日

わたしはあなたの深みから、あなたに語りかけている。わたしの愛を約束し、慰めとなる平和の言葉を聞いてほしい。非難の声に耳を貸す必要はない、それはわたしの声ではないのだから。わたしの声は、あなたの心を元気づける優しい愛の音色だ。わたしの霊は、激しい恥辱の言葉を使わず、公明正大に裁く。わたしの霊にあなたの思いを委ねるがよい。裏切りのもつれを解きほぐしてくれる。わたしがあなたの内に生きているとの真理によって、自分を変えてもらうのだ。
わが臨在の光は、平和の祝福のうちに、あなたを照らす。わたしの光をあなたの内面に輝かせよ。心配や恐れで、光を落としてはならぬ。聖性によって、わたしはあなたを通して生きることができる。わたしがあなたのうちに宿っているからには、あなたは充分に聖なる存在となれるのだ。人々や状況に反応する前に、一呼吸置き、わたしの霊があなたを通して働くスペースを作ってほしい。急いで言葉や行動に移すと、わたしの居場所がなくなる。それは、無神論的な生き方だ。わたしは、あなたのどの瞬間にも居て、あなたの思い、言葉、行いを祝福したいのだ。

   従って、今や、キリスト・イエスに結ばれている者は、罪に定め
   られることは在りません。キリスト・イエスによって命をもたらす
   霊の法則が、罪と死との法則からあなたを解放したからです。
   ― ローマ 8:1-2

   この秘められた計画が異邦人にとってどれほど栄光に満ちたもので
   あるかを、神はかれらに知らせようとされました。その計画とは、
   あなた方の内におられるキリスト、栄光の希望です。― コロサイ 1:27

   知らないのですか。あなた方の体は、神から頂いた聖霊が宿って
   くださる神殿であり、あなた方はもはや自分自身のものではないのです。
   ― 1コリント 6:19

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)