翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
3月24日

今こそ、手放すことを学ぶ時だ。愛する人、持ち物、コントロールを。自分に大切な何かを手放すためには、わたしの臨在のもとに安らぐ必要がある。わが臨在のもとで、あなたは完全となる。わたしの愛の光を浴びよ。あなたが寛ぐにつれ、握りしめていた手は次第に開かれ、あなたの大切な持ち物はわたしに預けられる。
 天変地異の最中にあっても、わたしの絶えざる臨在を意識することによって、あなたは安心感を得ることができる。あなたを決して見捨てることのない者は、決して変わることのないあの同じ者である:わたしは、きのうも、今日も、また永遠に変わることがない。わたしに多くを預けるにつれ、わたしは決してあなたの手を放さないことを覚えておくがよい。そこには、誰からも、いかなる状況によっても奪われることのない安全がある。

   いかに幸いなことでしょう、勝利の叫びを知る民は。
   主よ、御顔の光の中を彼らは歩きます。― 詩編 89:16

   イエス・キリストは、きのうも今日も、また永遠に変わることの
   ない方です。― ヘブライ 13:8

   「わたしは主、あなたの神。あなたの右の手を固く取って言う、
   恐れるな、わたしはあなたを助ける、と。」― イザヤ 41:13

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)