翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
4月20日

恐れることはない、わたしがついているのだから。黙れ、鎮まれとあなたのお落ち着きのない心にわたしは言う。何が起ころうとも、わたしがあなたを見放すことも、見捨てることも決してない。この約束を、喜びで満ち溢れるまで、あなたの思いと心に沁み込ませよ。たとい地が揺らぎ、山が海の中に崩れ落ちても、恐れることはない!
 メディアからは、朝も昼も夜も、絶え間なく悪いニュースが流れてくる。そこに提供されるお決まりの内容は、気分が悪くなるほどだ。ころころ変わる気まぐれな報道番組に注意を向けるのではなく、生きた「言葉」に、とこしえに変わらぬ者に、心を向けるがよい。思いと心が聖書の言葉で満たされるなら、「いのち」の道を着実に歩むことができるであろう。明日何が起こるかわからなくても、最終目的地は確実にわかっている。わたしはあなたの右の手を取り、栄光へと連れて行く。

   イエスは起き上がって、風を叱り、湖に「黙れ、静まれ」と
   言われた。すると、風はやみ、すっかり凪になった。
   ― マルコ 4:39

   強く、また雄々しくあれ。恐れてはならない。彼らのゆえに
   うろたえてはならない。あなたの神、主は、あなたと共に歩まれる。
   あなたを見放すことも、見捨てられることもない。― 申命記 31:6

   わたしたちは決して恐れない、地が姿を変え、山々が揺らいで
   海の中に移るとも。― 詩編 46:3

   あなたがわたしの右の手を取ってくださるので、常にわたしは
   御もとにとどまることができる。あなたは御計らいに従って
   わたしを導き、後には栄光のうちにわたしを取られるであろう。
   ― 詩編 73:23-24

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)