翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
5月7日

あなたがわたしを信頼することを覚えたなら ― 全身全霊で本当に信頼することを覚えたなら、わたしの平和からあなたを引き離せるものは何もない。あなたが耐え忍んでいることはすべて、わたしを信頼する訓練となって、役に立っているのだ。そのようにして、あなたは邪悪な企みを挫き、あなたを傷つけようとした逆境を恵みの糧として成長していくのである。ヨセフの話は、神が悪を善に変えてくださる顕著な例で、ヨセフは兄弟に宣言した:「あなた方はわたしに悪を企んだが、神はそれを善に変えた」と。
今日という日に、あるいはどんな日も、あなたに起こることを恐れてはならぬ。わたしに信頼すること、そして、何をなすべきかに集中することが大切だ。わたしがいつもあなたの前を行き、あなたの傍らにいることを忘れずに、わたしの守りのもとに寛ぐがよい。悪を恐れてはならぬ。わたしは、あなたが遭遇するどんな状況をも善に変えることができるのだから。

   あなた方はわたしに悪をたくらみましたが、神はそれを善に変え、
   多くの民の命を救うために、今日のようにしてくださったのです。
   ― 創世記 50:20

   死の陰の谷を行くときも、わたしは災いを恐れない。あなたが
   わたしと共にいてくださる。あなたの鞭、あなたの杖、それが
   わたしを力づける。― 詩編 23:4

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)