翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
5月17日

わたしの臨在の中に静かに佇む時、わたしが溢れる豊かさの神であることを思い起こすがよい。わたしの恵みが枯渇することは決してない。あなたを祝福するわたしの力は無限だ。あなたは需要と供給の世界に生きていて、必要な物に窮することがままある。あなた自身は困っていなくても、あなたの周りには困窮している人たちがいる。あなたには、わたしの恵みの倉の潤沢さを、わたしの栄光の富の豊かさを理解することはできまい。
わたしの臨在の中で過ごすうちに、あなたは、わたしの溢れるほどの深さと広さを垣間見るだろう。それによって、天国で永遠に体験するであろうことを、ほんの少し味見できる。今でも、あなたは自分の信仰に応じて、わたしの豊かさを味わうことができる。わたしの溢れる豊かさを受けよ―目に見えるものによらず、信仰によって生きよ。

   わたしの神は、御自分の栄光の富に応じて、キリスト・イエスに
   よって、あなた方に必要なものをすべて満たしてくださいます。
   ―フィリピ4:19

   目に見えるものによらず、信仰によって歩んでいるからです。
   ―2コリント5:7

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)