翻訳者のブログ

著者雑感 ~ナナとわたし~

お互いの愛情を
栄養にして
生きているナナとわたし。

生きるということは
他者に愛情を注ぎ
他者から愛情を受けること。

愛情が一方通行になったら
どうすればいいのだろう?
ナナを失うのが怖い。。。

ママ、愛情はね
決して一方通行には
ならないのよ。

愛情と言うエネルギーの
見え方が違うだけよ。

相手が見えなくても
エネルギーは注げるし、
受け取れるのよ。

相手が見えなくなった時
エネルギーに対する感度が上がるの。
だから 大丈夫よ。
(2022年6月1日)