翻訳者のブログ

著者雑感 ~猛暑のつぶやき~

マルチン・ルターは言った:
「たとえ、明日世界が滅びようとも、
わたしは、今日、リンゴの種を植えよう」

わたしも、それにならって
せっせと備蓄する。
たとえ、明日人っ子一人いなくなっても、
わたしは、備蓄を糧に生きる、きっと。。。

死ぬ死ぬ詐欺は百まで生きると
誰かが言っていた。
弱い人の逞しさって、これかなぁ~

ガンジーの言葉と並べてかみしめる:
「明日死ぬかのように生きよ、
永遠に生きるかのように学べ」

今日を精一杯生きよ、ということか。
それが続けば、齢百まで、なんのその~

猛暑の今日、なぜか楽観的な日。
(2022年7月3日)