翻訳者のブログ

著者雑感 ~認知機能~

自分が壊れていくのを感じることがある。
元気な人にはわからないであろう感覚。

度忘れとか、不注意とかいうのと
ちょっと違う。

記憶、認知、意識、
どれも、元気な人が普通に持っている感覚。

それが、ある時、ふとなかったりする。。。

時間が経って、落ち着くと
平静にもどるが、
何だろう、この感覚。。。

子供のころから、病弱だったわたしは
ずっと薬漬けの生活。
いつか、そのツケがまわってくるだろう
そう思ってはいた。

クスリはないほうがいいに決まっている。
なしで済ませられるならば。
でも、QOLを維持するのに必要なことがある。

子供のころからだった。
今でいうQOLを
もう体で知っていたのかもしれない。

我慢はできるけれど、加減がわからなくて
苦労した。

神さまに親近感を覚えたのは
そんなイキサツがあったからか。

認知能力の向こうに
神さまはおられる。
そして、手前にも。。。
(2022年7月5日)