翻訳者のブログ

著者雑感 ~サクリファイス~

あの忌まわしい事件から一か月。
柳田邦男の「犠牲:サクリファイス」
そして、タルコフスキー。
容疑者のことを考えるとき、
なぜか思い出す作品の名前。

社会にもたらされた真実
闇の中にもたらされた光。
そのために生まれた犠牲、
サクリファイス。

サクリファイスのために
祈りたい、これからもずっと、
魂よ、安らかなれと。
(2022年8月8日〉