翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
8月16日

早朝の輝きの中にわたしを求めよ。わたしはそこであなたを待ち望んでいる。このわたしとの聖なる静けさの中で、わたしはあなたの力を新たにし、あなたを平和で満たす。他の人たちがもうひと眠りしようと寝返りを打つ時、あるいは、最新のニュースに気を取られている時、あなたは世の創り主と言葉を交わす。わたしはあなたの心に、わたしを知りたいとの強い願いを芽生えさせた。その願いは今あなたの中で赤々と燃えているが、もともとはわたしから出たものだ。
わたしからのラブコールに応えて、あなたがわたしの顔を探す時、わたしたちは二人とも祝福されている。それは、わかってもらうためというより、愉しんでもらうために編み出された神秘である。わたしは愉しみを厭うような気難しい神ではない。すべて真実なこと、すべて気高いこと、すべて正しいこと、すべて清いこと、すべて愛すべきこと、すべて名誉なことを、あなたが愉しんでくれたら、わたしは嬉しい。そのことを心に留めれば、あなたに内在するわたしの光は日ごとに明るさを増すであろう。

主に望みをおく人は新たな力を得
鷲のように翼を張って上る。
走っても弱ることなく、歩いても疲れない。―イザヤ40:31

ひとつのことを主に願い、それだけを求めよう。
命のある限り、主の家に宿り、主を仰ぎ望んで喜びを得
その宮で朝を迎えることを。―詩編27:4

終わりに、兄弟たち、すべて真実なこと、すべて気高いこと、
すべて正しいこと、すべて清いこと、すべて愛すべきこと、
すべて名誉なことを、また、徳や称賛に値することがあれば、
それを心に留めなさい。―フィリピ4:8

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)