翻訳者のブログ

著者雑感 ~砕かれた心~

心が砕かれたとき、
人に打ち明けてはダメ。
心は目に見えないから。

砕かれた心は、
破片になって、
もっと見えなくなる。

砕かれた心を
癒してくださるのは
神さまだけ。

人に頼ってはいけない。
砕けた心の破片を
つないでくださるのは
神さまだけ。

心のひびが見えるのは
神さまだけ。
それを見せてもらえた人だけが
人の心の痛みを知る。

ひび割れた心を癒すのは
愛。感じ取る繊細さ。
もしかしたら、弱さかも。

弱さにこそ
宿る力がある。
それは癒し。
弱さは癒し。。。
(2022年9月20日)