翻訳者のブログ

著者雑感 ~神さまの贈り物~

認知機能が衰えて
初めて、
人は老いを感じる。

認知機能が健全ならば、
その人は、
まだ若いと感じる。

齢を重ねていても
若いのだ。
老いと若さの個人差。

認知機能は
神さまの贈り物。
それを取り上げるのも
神さま。

今まで気づかなかった
神さまの贈り物。
いつも当たり前に
そこにあった。

認知機能が衰えて
人の助けを必要とするとき、
ふと気づかされる
もうひとつの贈り物。

それは、人との出逢い。
出逢いは恵み。
気づきも恵み。
恵みに感謝!
(2022年11月5日)