翻訳者のブログ

著者雑感 ~老化は冒険~

ろうか、ろうか、
人は老化というけれど、
それは、大きな冒険だ。

それは、未知の世界に
足を踏み入れること。
進取の気性が求められる。

黙って、老いているわけにはいかない。

これを冒険と言わずして
なんと言おう。
だって、イエスさまも
ご存知ないことなのだから!

冒険は不安を伴う。
想像力も要る。
忍耐も要る。
何よりも、信頼感が要る

自分に対して、
周りに対して。
誰よりもイエスさまに対して。
(2022年11月10日)