翻訳者のブログ

著者雑感 ~病は賜物~

病のおかげで
気づきをもらう。

病むことがなかったら
私はいつまでも
気づかぬまま齢を重ねていた。

気づかぬは幸い
そう思う人もいるだろう。
知らぬが仏というくらいだから。

鈍感で、目も悪い私は
気づかないことが多い。
そのために傷つけた人が
どれほどいるのだろうか。。。

そんな私に授けられた賜物
それが体の不調だ。
不調を通して気づきたい、
人を思いやる心を学びたい。
(2022年11月28日)