翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
12月25日

わたしの臨在の中で、注意深く待つ時、わたしの栄光による知識の光があなたを照らす。この光り輝く知識は、あらゆる知力を超えるものである。それは、あなたの存在のすべての細胞を変えてしまう。思いを新たにし、心を清め、体に力を漲らせてくれるのだ。わが臨在に自分自身を大きく開き、わが栄えある臨在を畏れよ。
幼児としてあなたの世界に入る時にわたしが手放してきたものを想像してごらん。人間となるために、神の栄光を手放したのだ。わたしは、最も惨めな状態で、汚れた馬小屋にいる幼子の無力さを受け入れた。その状況に輝かしさはなかったが、天使たちは羊飼いたちを畏怖で満たすために、大空で「栄光あれ!」と称えた。
わたしの傍らに静かに座る時、わたしが辿った道筋があなたの体験の中で反転していく。わたしに自分を重ね合わせる時、天国の景色があなたの眼前に広がり、あなたはわたしの栄光を垣間見る。わたしが貧しくなったのは、あなたが豊かになるためである。わたしの聖なる御名にハレルヤを歌え。

「闇から輝き出よ」と命じられた神は、わたしたちの心の内に輝いて、イエス・キリストの御顔に輝く神の栄光を悟る光を与えてくださいました。― 2コリント 4:6

キリストは、神の身分でありながら、神と等しい者であることに固執しようとは思わず、かえって自分を無にして、僕の身分になり、人間と同じ者になられました。人間の姿で現れ、・・・― フィリピ 2:6-7

すると、突然、この天使に天の大軍が加わり、神を賛美して言った。
「いと高きところには栄光、神にあれ。」― ルカ2:13-14

あなた方は、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っています。
すなわち、主は豊かであったのに、あなた方のために貧しくなられた。
それは、主の貧しさによって、あなた方が豊かになるためだったのです。
― 2コリント 8:10

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)