翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
12月28日

わたしはあなたの逃れ場であり、力であり、困った時にいつもそばにいる助けである。だから、あなたは何ものをも恐れる必要がない、たとえ、大惨事が起ころうとも。メディアは、テロや連続殺人、環境の激変など、恐怖を引き起こすことを盛んに報道している。あなたがそうした危険にばかり心を奪われて、わたしがどんな時にもあなたの避難所であることを忘れるならば、あなたはますます恐怖にとらわれてしまう。わたしは毎日、数えきれないほどの場所や状況で、わたしの恩寵を現わしているが、メディアはそれには目もくれない。わたしは、あなた方の惑星に、恵みだけでなく明白な奇跡をも降り注いでいるのだ。
あなたがわたしとより親しくなるにつれ、あなたの目は開かれて、あなたを取り巻くわたしの臨在に気づくようになる。太陽の光の微妙な色合いのような、ほとんどの人の目に留まらないことが、あなたの心を打ち震える喜びで満たす。あなたには、見る目と聞く耳があるのだから、わたしのとこしえの存在を世に告げ知らせよ。

神はわたしの避けどころ、わたしたちの砦。苦難のとき、必ずそこにいまして助けてくださる。わたしたちは決して恐れない、地が姿を変え、山々が揺らいで海の中に移るとも。― 詩編 46:2-3

いかに幸いなことでしょう、勝利の叫びを知る民は。
主よ、御顔を光の中を彼らは歩きます。― 詩編 89:16

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)