翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
1月2日

わたしの癒しの臨在の中で寛ぐがよい。わたしと過ごすにつれ、あなたは逸る思いを今日の計画と問題とに向ける傾向がある。元気を取り戻し、気持ちを新たにするには、思いをわたしに戻してごらん。思いをわたしに向けている時、わが臨在の光があなたを包むに任せよ。こうして、わたしは、今日の出来事に対処する力をあなたに与える。このように時間を使ってくれれば、わたしは嬉しいし、あなたも力を蓄えることができる。共に過ごす時間を惜しんではならない。待ち受ける仕事の山に心を乱されるな。あなたは良い方を選んだ。それがあなたから取り上げられることはないであろう。

主を、主の御力を尋ね求め、常に御顔を求めよ。― 詩編 105:4

彼女にはマリアという姉妹がいた。マリアは主の足もとに座って、その話に聞き入っていた。マルタは、いろいろのもてなしのためにせわしく立ち働いていたが、そばに近寄って言った。「主よ、わたしの姉妹はわたしだけにもてなしをさせていますが、何ともお思いになりませんか。手伝ってくれるようにおっしゃってください。」主はお答えになった。「マルタ、マルタ、あなたは多くのことに思い悩み、心を乱している。しかし、必要なことはただ一つだけである。マリアは良い方を選んだ。それを取り上げてはならない。」― ルカ 10:39-42

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)