翻訳者のブログ

著者雑感 ~眼の手術~

明日は眼の手術、
普通なら、通院で済ませるほどの
軽い手術。
でも、私は、通院の煩わしさから
逃れるため、入院することにした。

なんと、入院して、
一挙に両目の手術!
なんという勇気、と人は言う。
これこそ
めくら蛇に怖じず!

どれくらい、
見え方が改善するのだろう?
わくわくするような
怖いような気持ち。

両目をつぶって
神さまに全身を預ける。
今日は、その練習。。。

眼をあけたら、
あら不思議
視界が変わった~

そんな世界を想像する。
神さま、イエスさま、マリアさま、
お守りください。アーメン
(2023年1月8日)