翻訳者のブログ

著者雑感 ~偏見~

誕生日を迎えて
しみじみ思ったこと

心の病を抱えたことが
恵みであったこと

若いころは
その病を隠したい
と思っていた

それは
心の病に偏見を
持っていたから

だから
乳がんを患った時
嬉しかった

それは
人に話すことのできる
病だと思ったから

今は
心の病を抱えた自分を
丸ごと愛することができる

自分を丸ごと
受け入れ
愛することって

それほど
簡単なことでは
ないのかもしれない

誕生日の朝に
気付かされたこと
隠された恵み

(2023年1月23日夜)