翻訳者のブログ

著者雑感 ~いざりの気持ち~

聖書のいたるところに
登場するいざり
路上のいざり。

初めて彼らの不自由さが
わかった。いざることの大変さ!
それも路上で いざるなんて
どれほど辛かっただろう。

昨夕、駅の階段から
足を滑らせ、落下
左足首から小指にかけて
骨折した。

全治1か月半とのこと。
やれやれ、なんという不始末~
幸運なことに、もろもろのことは
済んでいたから良いけれど。。。

目も、両手も無事なので、
お仕事を続けることも
こうしてブログを愉しむことも
できるのが幸い。

通りすがりに助けてくださった
女性のことが忘れられない。
座ってわたしを抱きかかえていた間
さぞ、体が冷えたであろう。

その方に一言お礼を伝えたい。
このブログを通して
わたしの感謝の気持ちは
伝わるだろうか。。。

神さま、感謝します!
優しい方に出会わせてくださり
ありがとうございます。
(2023年3月4日)