翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
3月16日

あなたが自分の弱さを認めるのは良いことだ。あなたの力であるわたしを求め続けるからだ。豊かな生活とは必ずしも、健康と富を意味しない。絶えずわたしに頼って生きることなのである。今日という日を前から考えていた枠に嵌めこもうとしないで、リラックスしてわたしのすることを見ているがよい。そうすれば、あなたの考え方は囚われがなくなって、わたしを愉しみ、わたしがあなたに何を望んでいるかがわかるだろう。その方が、自分の決めた計画に沿って物事を進めるより、はるかに良い。
あんまり真面目になりなさんな。気楽に構え、わたしと共に笑っておくれ。あなたにはわたしがついている。なのに、何を心配しているのか。わたしの思いに適っている限り、わたしはあなたをどんなことにも備えさせることができる。一日が困難であればあるほど、わたしはあなたを助けたくなる。心配事があると、あなたは内向きになり、自分の思いに囚われてしまう。わたしに目を向け、わたしの名前をささやくなら、あなたは解放され、わたしの助けを受ける。わたしに集中するがよい。そうすれば、わが臨在のもとで平和を見いだすであろう。

わたしを強めてくださる方のお陰で、わたしにはすべてが可能です。
― フィリピ 4:13

喜びを抱く心はからだを養うが、霊が沈みこんでいると、骨まで枯れる。― 箴言 17:22

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)