翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
4月4日

わたしはあなたの魂の静けさの中であなたと出会う。そこでわたしはあなたと会話を交わしたい。わたしの臨在を受け入れようとする人は、わたしにはきわめて貴重である。わたしの目は、心がわたしを求めている人を探して、世界中至る所を見渡している。わたしにはあなたがわたしを見いだそうとしているのがわかる。お互いが相手を探そうとすれば、必ずや見つかり、喜びに包まれる。
魂の静けさは、騒音とスピードに冒されたこの世では、ますます希少となっている。あなたがわたしと出会う静かな場所を造ろうとしてくれているのを、わたしは嬉しく思う。その目標を達成するのは簡単ではないが、くじけないでほしい。わたしはあなたの努力をすべて見ているし、わたしの顔を尋ね求めるあなたの一挙手一投足を喜ばしく思う。

すべての肉なる者よ、主の御前に黙せ。
主はその聖なる住まいから立ち上がられる。― ゼカリヤ 2:17

主は世界中至るところを見渡され、御自分と心を一つにする者を力づけようとしておられる。この事について、あなたは愚かだった。
今後、あなたには戦争が続く。― 歴代誌下 16:9

主はわたしを青草の原に休ませ、憩いの水のほとりに伴い、魂を生き返らせてくださる。主は御名にふさわしく、わたしを正しい道に導かれる。― 詩編 23:2-3

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)