翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
5月22日

ものごとが思うように進まない時、すぐにその状況を受け入れよ。後悔の想いに浸っていたら、想いは溢れて、恨みに変わる。わたしがあなたの状況を支配する者であることを思い起こし、わたしの力ある手に身を任せよ。あなたの生活におけるわたしの業を喜ぶがよい。それが、あなたの理解を超えているとしても。
わたしは道であり、真理であり、いのちである。この世でもあの世でも、あなたに必要なものはすべてわたしの中にある。この世の出来事が、あなたの思考をくじけさせたり、わたしから離れさせてしまうことがあってはならない。あなたの究極の課題、それは、何が起ころうとも、わたしから目を離さないことだ。わたしがあなたの思考の中心にある時、あなたは状況をわたしの視点で見ることができる。

だから、神の力強い御手の下で自分を低くしなさい。そうすれば、かの時には高めていただけます。―1ペトロ5:6

イエスは言われた。わたしは道であり、真理であり、命である。
わたしを通らなければ、だれも父のもとに行くことができない。
―ヨハネ14:6

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)