翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
6月10日

わたしの子よ、わたしの中で休むがよい。これからのことをあれこれ計画し、考えるのを、しばしやめてごらん。絶えず祈って、今日の細かいことはわたしの霊に任せるがよい。自分がわたしと共に旅をしていることを忘れないように。あなたは未来のことを考え、あらゆる可能性を試そうとする時、いつもそばにいて、一瞬一瞬を支えているわたしの臨在を忘れてしまう。遠くを心配そうに見つめている時、わたしの手があなたの手をしっかり握っていることさえ気がつかない。お馬鹿さんだねぇ!
わたしを思い起こすということは、日々の鍛錬だ。わたしの臨在を見失うでない。見失わなければ、毎日、一日中、わたしの中に寛いでいられる。

絶えず祈りなさい。―テサロニケ5:17

わたしの魂よ、沈黙して、ただ神に向かえ。
神にのみ、わたしは希望をおいている。―詩編62:6

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)