翻訳者のブログ

著者雑感 ~競い合い~

毎日報道される戦争
戦争とは競い合い

構築力を競うのではなく
破壊力を競う

平和力を競うのではなく
攻撃力を競う

攻撃力と
破壊力は
憎しみの力

でも
構築力と
平和力は
愛のちから

競い合いから
平和は生まれるか?

相手に先んじようとする
その心

そこに愛と平和は
あるだろうか?

相手を立てる
気遣いを
忘れたくない

報道の陰に隠れた
優しい魂の気遣いを

ウクライナに
一刻も早い平和の訪れを祈る。
(2023年6月15日)