翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
8月4日

今日という日を、わたしと手を繋ぎ、楽しく一緒に歩もう。一緒なら、愉しみが堪能できるし、困難にも耐えられる。わたしがあなたのために用意したすべてを注意して見回すがよい。素晴らしい景色、冒険へと誘う爽やかな風、疲れた時に休める居心地の良い隅っこなどを。わたしはあなたのガイドであり、いつもそばに付き添っている。わたしには、あなたの踏み出す一歩一歩が天国につながっているのがわかる。
わたしのそばにいようか、それとも、道を進もうかと迷う必要はない。わたしは道であるから、わたしのそばにいるということは、道を進むことになる。思いをわたしに集中させるなら、わたしはあなたを今日の旅に注意深く導いてあげよう。次のカーブに何があるかなどと心配することはない。ただ、集中してわたしの臨在を楽しみ、わたしと一緒に歩むがよい。

イエスは言われた。「わたしは道であり、真理であり、命である。わたしを通らなければ、だれも父のもとに行くことができない。」
―ヨハネ14:6

目を覚まして感謝を込め、ひたすら祈りなさい。―コロサイ4:2

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)