翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
9月2日

わたしに頼って生活することは、栄光ある冒険である。ほとんどの人は、自力で物事を成し遂げようと、あたふたと走り回っている。大いに成功する人もいれば、惨めに失敗する人もいる。だが、どちらの人たちも、人生がなんのためにあるのかを理解できずにいる。わたしと協力して暮らし、働くことであるのに。
いつもわたしに頼っていれば、あなたのものの見方は変わる。他の人が単なる自然現象とか「偶然」と思うことが、あなたには奇跡に囲まれていると思える。あなたの一日は、わたしがどうするかを見ながらの楽しい期待で始まる。あなたは、聖なる弱さの中にこそ、わたしの力が注がれることを知っているから、弱さをわたしからのギフトとして受け入れる。あなたは、わたしの計画の方がはるかに優れていることを知っているから、自分の計画を取り敢えずに留める。あなたは、わたしがあなたの内に生きることを望み、意識的にわたしの中に生き、動き、存在している。わたしがあなたの内におり、あなたがわたしの内にいる、これこそは、わたしがあなたに与えるわたしたちだけの冒険である。

すると主は、「わたしの恵みはあなたに十分である。力は弱さの中でこそ十分に発揮されるのだ」と言われました。だから、キリストの力がわたしの内に宿るように、むしろ大いに喜んで自分の弱さを誇りましょう。それゆえ、わたしは弱さ、侮辱、窮乏、迫害、そして行き詰まりの状態にあっても、キリストのために満足しています。なぜなら、わたしは弱い時にこそ強いからです。―2コリント2:9-10

「我らは神の中に生き、動き、存在する」―使徒言行録17:28

あなた方は、主キリスト・イエスを受け入れたのですから、キリストに結ばれて歩みなさい。キリストに根を下ろして造り上げられ、教えられたととおりの信仰をしっかり守って、あふれんばかりに感謝しなさい。―コロサイ2:6-7

かの日には、わたしが父の内におり、あなた方がわたしの内におり、わたしもあなた方の内にいることが、あなた方に分かる。―ヨハネ14:20

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)