翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
9月8日

毎日をあるがままに受け入れよ。つまり、その日の状況とあなたの体の状態をそのまま受け入れるということだ。あなたの役割はわたしを完全に信頼し、わたしの忠実な腕の中で安らぐことだ。
いつか、あなたの状況もあなたの体の状態もバランスを崩す時が来るだろう。自分の力では対処できないと思う時が来るはずだ。そのような時、あなたに与えられる選択肢は、諦めるか、わたしに頼るかだ。仮に諦める方を選んだとしても、わたしはあなたを責めない。あなたはいつでもわたしを頼ることができる。わたしはあなたが落胆の泥の中から這い出すのを助けてあげよう。わたしはあなたに少しずつ力を注ぎ、その日に必要なエネルギーを与える。力の源であるわたしの臨在に頼ることで、わたしを信頼するがよい。

なぜうなだれるのか、わたしの魂よ、なぜ呻くのか。
神を待ち望め。わたしはなお、告白しよう、「御顔こそ、わたしの救い」と。―詩編42:6

キリストは弱さのゆえに十字架につけられましたが、神の力によって生きておられるのです。わたしたちもキリストに結ばれた者として弱い者ですが、しかし、あなた方に対しては、神の力によってキリストと共に生きています。―2コリント3:4

わたしは疲れた魂を潤し、衰えた魂に力を満たす。―エレミヤ31:25

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)