翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
9月12日

わたしの平和を受けよ。わたしの平和はあなたへの永遠の贈り物だ。この贈り物を受け取る最善の方法は、生活のあらゆる場所でわたしを信頼しつつ、わたしの臨在に静かに浸ることだ。静けさと信頼は、あなたが想像できないほどに多くを成し遂げてくれる。あなたの中でだけでなく、この地上でも、天国でも。所定の場所でわたしを信頼すれば、あの問題やあの人をわたしに委ねることができる。
わたしと二人だけの時間を過ごすのは、現代の活動重視の流れに逆行することだから、大変かもしれない。何もしていないようにはたからは見えても、実際にはあなたは、霊の世界での闘いに参加しているのだ。あなたは、この世の武器を使ってはいないが、天国の武器を使って、闘っている。天国の武器には要塞を打ち破る神の力が備わっている。わたしのそばで生きることは、悪から身を守る確かな方法である。

わたしは、平和をあなた方に残し、わたしの平和を与える。
わたしはこれを、世が与えるように与えるのではない。心を騒がせるな。おびえるな。―ヨハネ14:27

まことに、イスラエルの聖なる方、わが主なる神は、こう言われた。「お前たちは、立ち帰って、静かにしているならば救われる。安らかに信頼していることこそに力がある」と。
しかし、お前たちはそれを望まなかった。―イザヤ30:15

わたしたちの戦の武器は肉のものではなく、神に由来する力であって要塞も破壊するに足ります。―2コリント10;4

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)