翻訳者のブログ

著者雑感 ~今日の言葉~

サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」から、今日の言葉をご紹介したい:
9月15日

わが子よ、わたしの中で休むがよい。わたしに捧げられたこの時間は、ストレスから解放されて、平和に浸る時間だ。わたしの愛をもらうために、何かをしなければと考える必要はない。わたしのあなたへの愛は無限であり、無条件である。愛を求めて必死になっているわが子を見るのは、何と辛いことか!必死に頑張っても、頑張っても、愛されている実感がないとは!
あなたのわたしへの信心は、仕事という形をとることはないと覚えておくがよい。わたしはあなたに、喜びと信頼に溢れてわたしの臨在に浸ってほしいのだ。恐れることはない。わたしの恵みの晴れ着を着ているのだから。わたしの目を覗き込んでごらん。非難など一つもなく、あるのは目に映っている者への愛と喜びだけだ。わたしの祝福を受けよ。わたしの顔があなたを照らし、あなたに平安を与えるように!

友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。
―ヨハネ15:13

お前の主なる神はお前のただ中におられ、勇士であって勝利を与えられる。主はお前のゆえに喜び楽しみ、愛によってお前を新たにし、お前のゆえに喜びの歌をもって楽しまれる。
―ゼファニア3:17

「主が御顔を向けてあなたを照らし、あなたに恵みを与えられるように。主が御顔をあなたに向けて、あなたに平安を賜るように。」
―民数記6:25-26

(サラ・ヤングの「イエスの呼びかけ」より)