クリスマスが近くなると　
必ず思い出すことがある。
鬱を患っていた頃の寂しさだ。

イエスさまのご降誕が　
嬉しくないはずはないのに、
周りの人たちが喜んでいるのに、
喜べない自分が悲しかった。

住む家があるのに、
家族も友人もいるのに、
恵まれているはずなのに、
空しく、切なく、辛かった。

今　年を重ね、病を得ながらも、
主のご降誕を心から喜べるようになったことを
感謝している。

クリスマスの喜びって、
いつかは喜べるという
希望なのではないだろうか。
（2020年　降誕祭）

（訳者）