Translator's blog

From the translator’s journal ~Thinking cat~

This photo of Nana
shows that she is thinking.

Each time I see it
I feel I am asked:

Have you considered well, Mama?
Are you sure?

I feel Nana
understands everything.

Animals understand well
without words.

Only we humans need words.
But is it true?

Yes, if we speak of truth!
(September 24, 2021)