Translator's blog

From the translator’s journal ~Nana and me~

Nana and me
living on the love
for each other.

To live is
to pour love to others
and to receive love
from others.

What can I do
when my love becomes one-way?
I’m afraid of losing Nana.

Love never becomes one-way, Mom!
Only the way of looking changes,
energy of looking things…
Love never changes!

You can pour and receive
the energy of Love
even when you can’t see!

When you can’t see,
the energy level of Love
rises even higher.

So, don’t worry, Mom!
(June 1, 2022)